Місто дівчат

«Місто дівчат» Elizabeth Gilbert — powieść o wolności, błędach i prawie do bycia sobą

«Місто дівчат» to klimatyczna powieść Elizabeth Gilbert o dorastaniu, kobiecej niezależności, przyjaźni, miłości i odwadze życia według własnych zasad. Autorka książek „Jedz, módl się, kochaj”, „Natura wszystkich rzeczy” i „Wielka magia” stworzyła barwną historię, w której teatralny blask Nowego Jorku łączy się z niełatwymi życiowymi lekcjami.

Akcja powieści zaczyna się w 1940 roku. Dziewiętnastoletnia Vivian Morris zostaje wyrzucona z prestiżowego college'u, a rodzice wysyłają ją do Nowego Jorku, do ciotki Peg. Ta prowadzi niewielki, ekscentryczny teatr na Manhattanie, gdzie Vivian szybko wciąga wir bohemy: poznaje aktorów, kostiumografów, tancerki, gwiazdy sceny i ludzi żyjących zupełnie inaczej, niż była przyzwyczajona.

Z początku wolność wielkiego miasta wydaje się bohaterce bezgraniczna. Imprezy, nowe znajomości, teatr i poczucie własnej dorosłości pochłaniają ją bez reszty. Ale pochopne decyzje mają konsekwencje, a Vivian czeka osąd, rozczarowanie i bolesne dorastanie. Z czasem zrozumie: jeden błąd nie definiuje całego życia, a człowiek nie musi być idealny, by zasługiwać na miłość, szacunek i szczęście.

Dlaczego warto przeczytać «Місто дівчат»

Powieść przenosi czytelnika do Nowego Jorku lat 40. — do świata teatrów, kostiumów, premier, nocnego życia i ludzi twórczych. Elizabeth Gilbert mistrzowsko oddaje atmosferę epoki, poruszając jednocześnie tematy wciąż aktualne: wolność wyboru, kobiecą seksualność, oczekiwania społeczne, przyjaźń, winę, akceptację siebie i odpowiedzialność za własne życie.

Vivian nie jest nieskazitelną bohaterką. Popełnia błędy, szuka siebie, dorasta i uczy się nie pozwalać przeszłości rządzić przyszłością. Dlatego jej historia brzmi szczerze, żywo i przekonująco.

Komu spodoba się ta książka

«Місто дівчат» warto przeczytać tym, którzy lubią współczesną prozę zagraniczną, powieści o silnych i niejednoznacznych kobietach, klimatyczne historie o Nowym Jorku, teatrze, życiu bohemy, przyjaźni i miłości.

Książka spodoba się także czytelnikom, którzy cenią emocjonalne fabuły o dorastaniu, poznawaniu siebie, wewnętrznej wolności i bohaterach przechodzących trudną drogę do akceptacji siebie.

O ukraińskim wydaniu

Po ukraińsku powieść «Місто дівчат» ukazała się nakładem Wydawnictwa Starego Lwa w przekładzie Hanny Leliv. Wydanie liczy 536 stron. ISBN: 978-617-679-712-8.

Ukraiński przekład zachowuje lekki, dowcipny i emocjonalny styl Elizabeth Gilbert, pomagając w pełni zanurzyć się w atmosferze teatralnego Nowego Jorku i niełatwego życia bohaterki.