KnygotekaКниготека
UAPL
Кошик

Головна/Для батьків

Книжки, з якими дитина росте з українською

У садочку й школі дитина щодня чує польську, а вдома українська живе в книжках, які ви читаєте разом. Ми зібрали підбірки під різні задачі — оберіть свою.

Чекаємо на РіздвоПерші книжки малюкаЩоб дитина говорила українськоюКазки на нічКорисні звички й емоціїНа подарунокДля старших дошкільнят, 5+

Або за віком:0–2 роки3–4 роки5–6 років7–8 років

КаталогНовинкиБестселериХіти місяцяПередзамовленняДля батьківЗакладки

Чекаємо на Різдво

Зимові історії, щоб читати разом від Миколая до Різдва.

24 історії під ялинкою. Адвент для малят
24 історії під ялинкою. Адвент для малятБарзотті Елеонора54,00 zł
Ніч перед ніччю, що перед Різдвом
Ніч перед ніччю, що перед РіздвомКес Ґрей55,00 zł
Потяг «Різдво»
Потяг «Різдво»Еммануель Лепеті87,00 zł
Мишеня Тім. Перше Різдво
Мишеня Тім. Перше РіздвоАнна Казаліс40,00 zł
Друзяки-динозаврики. Різдвяний подарунок
Друзяки-динозаврики. Різдвяний подарунокЛарс Мелє51,00 zł
Малюки-динозаврики. Расмус і Тіммі готуються до Різдва
Малюки-динозаврики. Расмус і Тіммі готуються до РіздваЛарс Мелє44,00 zł
Різдвяна свинка
Різдвяна свинкаДжоан Ролінг72,00 zł

Перші книжки малюка

Для 0–3 років: великі картинки, перші слова, кольори та звуки.

Бодьо вивчає кольори та звуки
Бодьо вивчає кольори та звукиГалевська-Кустра Марта34,00 zł
Бодьо вимовляє перші слова
Бодьо вимовляє перші словаГалевська-Кустра Марта77,00 zł
Бодьо вчиться говорити
Бодьо вчиться говоритиГалевська-Кустра Марта77,00 zł
Бодьо в місті
Бодьо в містіМарта Галевська-Кустра79,00 zł
Бодьо каже: "Доброго ранку!"
Бодьо каже: "Доброго ранку!"Марта Галевська-Кустра31,00 zł
Пізнаємо з народження. На фермі
Пізнаємо з народження. На ферміРанок35,00 zł
Самостійний малюк. Розвиток важливих навичок
Самостійний малюк. Розвиток важливих навичокКатерина Столяренко50,00 zł

Щоб дитина говорила українською

Коли навколо польська, мову тримають розмови вдома. Віммельбухи й книжки для мовлення — привід щодня говорити українською.

Світ навколо тебе. Великий віммельбух
Світ навколо тебе. Великий віммельбухЗбірник40,00 zł
Великий віммельбух. Розумні машини
Великий віммельбух. Розумні машиниЗбірник39,00 zł
Великий віммельбух Ферма
Великий віммельбух ФермаКолектив авторів37,00 zł
Бодьо вчиться говорити
Бодьо вчиться говоритиГалевська-Кустра Марта77,00 zł
Бодьо вимовляє перші слова
Бодьо вимовляє перші словаГалевська-Кустра Марта77,00 zł
Українські народні казки. Пегас
Українські народні казки. ПегасПліска Т.80,00 zł
Комплект книг серії «Дивовижні пригоди в лісовій школі»
Комплект книг серії «Дивовижні пригоди в лісовій школі»Всеволод Нестайко200,00 zł

Казки на ніч

Короткі спокійні історії, щоб вечірнє читання стало ритуалом.

Мишеня Тім не хоче спати
Мишеня Тім не хоче спатиКазаліс Анна40,00 zł
5 хвилин перед сном. Біблійні історії для малят
5 хвилин перед сном. Біблійні історії для малятКеннеді Пем60,00 zł
Велика книга казок (Глорія)
Велика книга казок (Глорія)Збірник60,00 zł
Спи міцно, моє будівництво
Спи міцно, моє будівництвоРінкер Шеррі Даскі68,00 zł
Неймовірні пригоди. Щенячий патруль. Історії 5-хвилинки
Неймовірні пригоди. Щенячий патруль. Історії 5-хвилинкиЩенячий Патруль60,00 zł
Улюблені казки малюка
Улюблені казки малюкаПліска Т.79,00 zł
Самостійний малюк. Час у ліжко
Самостійний малюк. Час у ліжкоКатерина Столяренко29,00 zł

Корисні звички й емоції

Горщик, зубки, сон, гроші — книжки, які допомагають пройти складні етапи без сліз.

Бодьо і зубна фея
Бодьо і зубна феяГалевська-Кустра Марта31,00 zł
Самостійний малюк. Привіт, горщик!
Самостійний малюк. Привіт, горщик!Катерина Столяренко29,00 zł
Самостійний малюк. Час у ліжко
Самостійний малюк. Час у ліжкоКатерина Столяренко29,00 zł
Корисні казки. Тверда
Корисні казки. ТвердаКолектив авторів41,00 zł
Корисні навички. Заощаджуй! Книжка про зайчуню, яка розуміється на грошах. 3-5 років
Корисні навички. Заощаджуй! Книжка про зайчуню, яка розуміється на грошах. 3-5 роківСіндерс Маклеод57,00 zł
Фінансова грамотність для дітей. 5–7 років. Перший крок до мільйона
Фінансова грамотність для дітей. 5–7 років. Перший крок до мільйонаАнна Гресь50,00 zł
Мишеня Тім не хоче прибирати
Мишеня Тім не хоче прибиратиКазаліс Анна40,00 zł
Самостійний малюк. Чищу зуби!
Самостійний малюк. Чищу зуби!Катерина Столяренко29,00 zł
Витрачай! Книжка про зайченя, яке розуміється на грошах
Витрачай! Книжка про зайченя, яке розуміється на грошахСіндерс Маклеод51,00 zł
Заробляй! Книжка про зайчуню, яка розуміється на грошах
Заробляй! Книжка про зайчуню, яка розуміється на грошахСіндерс Маклеод51,00 zł
Допомагай! Книжка про зайченя, яке розуміється на грошах
Допомагай! Книжка про зайченя, яке розуміється на грошахСіндерс Маклеод51,00 zł

На подарунок

Великі ілюстровані збірки, які приємно дарувати й читати роками.

101 казка про принцес
101 казка про принцесЗбірник98,00 zł
Крижане серце. Дві частини. Подарункова книга
Крижане серце. Дві частини. Подарункова книгаЗбірник87,00 zł
Велика книга казок (Глорія)
Велика книга казок (Глорія)Збірник60,00 zł
Русалонька. Магічна колекція
Русалонька. Магічна колекціяГанс Крістіан Андерсен45,00 zł
Потяг «Різдво»
Потяг «Різдво»Еммануель Лепеті87,00 zł
Комплект книг серії «Дивовижні пригоди в лісовій школі»
Комплект книг серії «Дивовижні пригоди в лісовій школі»Всеволод Нестайко200,00 zł
Різдвяна свинка
Різдвяна свинкаДжоан Ролінг72,00 zł

Для старших дошкільнят, 5+

Довші історії з розділами — для тих, хто вже слухає «ще один розділ».

Комплект книг серії «Дивовижні пригоди в лісовій школі»
Комплект книг серії «Дивовижні пригоди в лісовій школі»Всеволод Нестайко200,00 zł
Джуді Муді. Книга 1
Джуді Муді. Книга 1Меган МакДоналд35,00 zł
Мсьє де котасьє
Мсьє де котасьєТетяна Копитова70,00 zł
Українські народні казки. Ігри та завдання
Українські народні казки. Ігри та завданняЗав'язкін О.54,00 zł
500 відповідей на запитання Хто? Що? Як? Чому?
500 відповідей на запитання Хто? Що? Як? Чому?Ольховська О.81,00 zł
Пригоди Тома Сойєра. Класика дитинства
Пригоди Тома Сойєра. Класика дитинстваМарк Твен50,00 zł
Різдвяна свинка
Різдвяна свинкаДжоан Ролінг72,00 zł

−10% за підписку

Новинки, добірки й знижки раз на тиждень-два. Промокод −10% надішлемо одразу після підтвердження.

Книготека

Книгарня українською в Польщі, Краків. Відправляємо по всій країні — у пачкомат або кур'єром.

@knygoteka

Магазин

  • Каталог
  • Новинки
  • Бестселери
  • Бестселери за місяць
  • Передзамовлення
  • Для батьків
  • Закладки
  • Доставка і оплата

Інформація

  • Про нас
  • Контакти та дані продавця
  • Регламент магазину
  • Політика приватності
  • Відмова від договору

© 2026 Книготека, Краків

Увійти